PHOTOS: If Romeo & Juliet had a tiny house, this Lake Oconee Airbnb would be it