Plans to restore urban bird habitat begin with this Atlanta treasure