New exhibit explores booming film industry of the South