FBI investigating Sandy Springs health plan provider