The Great Replacement Theory led mass shooter to kill black people at Buffalo, New York grocery store