Pharmacy tech, husband face drug distribution charges