Man claims self-defense in deadly bar fight